[Anime] [YamiSora] Gokukoku no Brynhildr
30/6/2014, 19:11
Xu
![[Anime] [YamiSora] Gokukoku no Brynhildr Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
[You must be registered and logged in to see this link.]
Tựa: Gokukoku no Brynhildr
Tựa Nhật: 極黒のブリュンヒルデ
Tựa Việt: Gái Ngoài Hành Tinh
Dạng: TVSeries, 13 ep
Thể loại: Hành động, tình cảm, hài, học đường, bi kịch, khoa học viễn tưởng...
Nội dung:
Murakami Ryouta luôn day dứt về cái chết của cô bạn thời thơ ấu của mình, người mà anh chỉ còn nhớ với biệt danh Kuroneko. Một ngày, một cô gái trông giống hệt người bạn thời thơ ấu chuyển vào lớp của anh với cái tên Kuroha Neko.
2 người họ liệu có phải là 1 ?
Câu chuyện tình đẫm máu và nước mắt bắt đầu ![[Anime] [YamiSora] Gokukoku no Brynhildr 025](https://2img.net/h/vnsharing.net/forum/images/smilies2/025.gif)
Nhân sự:
Riko-tan, HolyTwincest, Neow.
Download:
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
HOÀN THÀNH
[You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.] - [You must be registered and logged in to see this link.]
HOÀN THÀNH
Chú thích ep 1:
Khúc 13:47 - 九九 (Kuku) là bảng nhân (bảng cửu chương) nhưng Neko nhầm với Kuku (Điệu cười gian xảo). Ai xem Haganai thì sẽ thấy Kobato hay cười kiểu này khi giả làm Vampire.
Khúc 14:01 - モモンガ (Momonga) là con sóc bay. Ryota hỏi Neko là Nininga (2x2) nhưng Neko không hiểu, đành nói bừa Momonga cho vần với Nininga.
Khúc 14:05 - 刺される (Sasareru) là bị chích, bị đâm. Ryota hỏi Hachini (8x2) nhưng Neko không hiểu, tưởng là con ong (con ong tiếng Nhật cũng đọc là Hachini) nên liên tưởng tới việc bị chích.
Khúc 14:08 - 青臭い (Aokusai) dịch thoáng thoáng thì là mùi cỏ non. Ryota hỏi Happa (8x8) nhưng Neko không hiểu, tưởng là lá cây (lá cây trong tiếng Nhật cũng đọc là Happa) nên nói linh tinh là mùi cỏ non.
Nói tóm lại Neko không biết bảng cửu chương là gì nên khi Ryota hỏi chỉ liên tưởng tới những từ gần âm gần nghĩa chứ không biết đó thực chất là phép tính.
Chú thích ep 2:
Khúc Neko đọc sách: Neko không biết đọc Kanji nên thấy trong chữ có kí tự nào giống chữ Hiragana hoặc Katakana thì đọc hết ra. Cái này bạn nào biết sơ về bảng chữ cái tiếng Nhật sẽ hiểu. Không thì cứ hiểu đại khái là Neko không biết đọc nên đánh vần từng chữ rời rạc như tiếng Việt mình ấy.
Khúc 14:01 - モモンガ (Momonga) là con sóc bay. Ryota hỏi Neko là Nininga (2x2) nhưng Neko không hiểu, đành nói bừa Momonga cho vần với Nininga.
Khúc 14:05 - 刺される (Sasareru) là bị chích, bị đâm. Ryota hỏi Hachini (8x2) nhưng Neko không hiểu, tưởng là con ong (con ong tiếng Nhật cũng đọc là Hachini) nên liên tưởng tới việc bị chích.
Khúc 14:08 - 青臭い (Aokusai) dịch thoáng thoáng thì là mùi cỏ non. Ryota hỏi Happa (8x8) nhưng Neko không hiểu, tưởng là lá cây (lá cây trong tiếng Nhật cũng đọc là Happa) nên nói linh tinh là mùi cỏ non.
Nói tóm lại Neko không biết bảng cửu chương là gì nên khi Ryota hỏi chỉ liên tưởng tới những từ gần âm gần nghĩa chứ không biết đó thực chất là phép tính.
Chú thích ep 2:
Khúc Neko đọc sách: Neko không biết đọc Kanji nên thấy trong chữ có kí tự nào giống chữ Hiragana hoặc Katakana thì đọc hết ra. Cái này bạn nào biết sơ về bảng chữ cái tiếng Nhật sẽ hiểu. Không thì cứ hiểu đại khái là Neko không biết đọc nên đánh vần từng chữ rời rạc như tiếng Việt mình ấy.
Trang chủ: [You must be registered and logged in to see this link.]